Veertien jaar geleden werden de mensen door de Na’vi verjaagd van Pandora. Veertien jaar waarin achterblijver Jake Sully een nieuw bestaan heeft opgebouwd. Als stamhoofd en trotse vader geniet hij samen met Neytiri van de vrede op zijn nieuwe wereld. Maar in zijn achterhoofd weet hij: de mensen komen terug. En deze keer geven ze zich niet zomaar gewonnen!